Joshua 8:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aitɔwo ƒe aʋawɔlawo nye kɔ kpɔ megbe, kasia wokpɔ dzudzɔ la wòyi ɖatɔ keke dziŋgɔli. Mɔ aɖeke meganɔ anyi na sisi o, elabena Israelviwo, ame siwo si ɖo ta gbegbe la, trɔ hena aʋawɔwɔ kpli wo azɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi Aitɔwo nye kɔ kpɔ megbe la, dzudzɔ de dzi le du la ŋu, ke womenya afika gɔ̃ woasi ayi o, elabena aʋakɔ, si si ɖo ta gbedzi la, trɔ ɖe wo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Aitɔwo nye kɔ kpɔ megbe la, wokpɔ be dzudzɔ de dzi kɔtɔɔ le yewoƒe dua dzi ɖa. Womenya afi si woasí ayi o, elabe aʋakɔ si wonyà ɖe nu ɖo ta gbedadaƒo la trɔ ɖe wo ŋu azɔ.