Joshua 8:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yosua de ka ve na Ai fia ɖe ati aɖe ŋu, ke esi ɣe nɔ to ɖom la, eɖee tsɔ ƒu gbe ɖe dua ƒe agbo ŋgɔ. Wofɔ kpe gãwo li kɔ ɖe edzi. Kpeawo gali va se ɖe egbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòde ka ve na Ai-fia ɖe atia ɖe ŋu vaseɖe fiẽ; eye esi ɣe ɖo to la, Yosua ɖe se be, woade eƒe kukua atsɔ ƒu gbe ɖe dua ƒe agbo nu, eye wofɔ kpewo li ko gãa ɖe ɖe edzi wòtsi anyi vaseɖe egbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ede ka ve na Ai-fia ɖe ati aɖe me, eye wòna eƒe kukua nɔ afi ma va se ɖe fiẽ. Esi ɣe yina to ɖo ge la, ena woɖe ame kukua le afi ma, eye wotsɔe ƒu gbe ɖe dua ƒe agbo nu. Wofɔ kpewo li kɔ gã aɖe ɖe edzi. Kpekɔa gale afi ma va se ɖe egbe.