Joshua 8:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

egblɔ na wo do ŋgɔ be, “Mide xa ɖe dua ƒe akpa kemɛ, migade megbe tso dua ŋu fũu o, eye minɔ ŋudzɔ na wo dzi dzedze.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

de se na wo gblɔ bena: Miɖo ŋku dzi, ne miayi aɖade xa ɖe du la ŋu le ɣetoɖoƒe gome, ke nua kple du la dome megadidi akpa o, eye mi katã minɔ dzadzraɖoɖi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na wo be: “Miyi ɖade xa ɖe dua ƒe ɣetoɖoƒe lɔƒo. Miganɔ adzɔge tso egbɔ o. Minɔ klalo ne mialũ ɖe edzi.