Joshua 9:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woɖe abolo sia dzodzoe tso abolokpo me teti ko míedze mɔ, ke fifia la, abe ale si miawo ŋutɔ miakpɔe ene la, eƒu hedze fufu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi miele mo dzi dze ge ava mia gbɔ la, eya mietsɔ abolo siawo dzodzo le míaƒe xɔwo me ɖo asi, ke azɔ la woƒu hefli keŋkeŋ:

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abolo si míetsɔ ɖe asi lae nye esi. Gbe si gbe míedze mɔ tso mía de la, abolo dzodzoe wònye nɔ mía si; ke fifia la, kpɔ ɖa, eƒu, hefli keŋkeŋ.