Joshua 9:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Waingolo siawo nye nu yeyewo, ke fifia la, wodo xoxo hevuvu. Míaƒe awuwo kple afɔkpawo vuvu le mɔzɔzɔ la ƒe didi kple sesẽ ta.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

míaƒe weingolo siawo la yeye wole, hafi míeku wein ɖe wo me, ke azɔ la wovuvu, eye míaƒe avɔ kple atokota siawo do xoxo, le esi mɔa didi akpa ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Waingolo siawo la, golo yeyewoe wonye míekɔ wain ɖe wo me woyɔ, ke fifia la, kpɔ ɖa, wowó. Azɔ la, mɔ didi si míezɔ lae wɔe be míaƒe awuwo kple afɔkpawo hã vuvu alea.”