Joshua 9:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yosua yɔ Gibeon ƒe kplɔlawo, eye wòbia wo be, “Nu ka ta mieble mí be miaƒe anyigba le didiƒe, le afi aɖe ke, le esime wònye ele kpuiƒe, afi sia ko le mía dome ɖo?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yosua yɔ wo gblɔ na wo bena: Nukaŋuti mieble mí gblɔ bena, didiƒe ke yewotso, evɔ wònye mietsɔ ɖe mia gbɔ hafi?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Yosua na woyɔ Gibeontɔwo va egbɔ eye wògblɔ na wo be: “Nu ka ta mieble mí gblɔ be didiƒe kee yewotso, evɔ wònye mietsɔ ɖe mía gbɔ kpuie hafi?