Joshua 9:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fifia la, fiƒode ava mia dzi; tso egbe sia dzi la, miazu subɔlawo na mí. Ɣe sia ɣi miafɔ nake, adu tsi na mí hena subɔsubɔdɔwo wɔwɔ na Mawu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata aɖi mia ŋu, eye dɔlawo, naketɔlawo kple tɔmedelawo na nye Mawu ƒe aƒe la mavɔ le mia dome akpɔ o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ aɖi mia ŋu. Kluviwo, nakefɔlawo kple tɔmedelawo ko nye ge miala anɔ nye Mawu la ƒeme tegbee.”