Joshua 9:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wova ɖo Israelviwo ƒe asaɖa me le Gilgal la, wogblɔ na Yosua kple Israelviwo be, “Míetso teƒe didi aɖe; míedi be míawɔ ŋutifafa kpli mi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wova Yosua gbɔ le asaɖa me le Gilgal gblɔ na eya kple Israel-ŋutsuwo bena: Anyigba didia ɖe dzi míetso va, eye miedi be, miabla nu kpli mi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete woyi Yosua gbɔ le asaɖa la me le Gilgal eye wògblɔ na eya kple Israel-ŋutsuwo be: “Anyigba si dzi míetso va la metsɔ o. Ale míedi be miabla nu kpli mí.”