Joshua 9:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Israelviwo gblɔ na Hivitɔ siawo be, “Aleke míawɔ hafi anya be menye teƒe kpui aɖee mietso o? Ne mietso kpuiƒe la, míate ŋu awɔ ŋutifafa kpli mi o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Israel-ŋutsuwo gblɔ na Xiwitɔwo bena: Ɖewohi miele mía dome; aleke wo hafi míabla nu kpli mi?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Israel-ŋutsuwo gblɔ na Xivitɔwo be: “Ðewohĩ mietso didiƒe aɖeke o. Ale ke wɔ míabla nu kpli mi?”