Jude 1:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wogblɔ na mi be, “Le ɣeyiɣi mamlɛawo me la, fewuɖulawo ava, ame siwo adze woawo ŋutɔ ƒe dzodzro vɔ̃wo yome.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

alesi wogblɔ na mi bena: Le nuwuwu ɣeyiɣiawo me la fewuɖula, siwo zɔna le woa ŋutɔwo ƒe nudzodzro vlowo nu la le vava ge.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wogblɔ na mi be, “Le ŋkeke mamlɛawo me la, amewo lado, woaɖu fewu le mia ŋu, eye woawɔ nu sia nu si dzro wo la mawuvɔvɔ̃ manɔmee.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Wogblɔ na mi be, “Le ɣeyiɣi mamlɛawo me la, fewuɖulawo lava, ame siwo adze woawo ŋutɔ ƒe dzodzro vɔ̃wo yome.”