Judges 1:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Yuda ƒe viwo ʋu yi woƒe anyigba yeye la dzi le Negeb gbegbe, le Arad ƒe anyigbeme la, Mose toa ƒe dzidzimeviwo, ame siwo nye Kenitɔwo ƒe to la me tɔwo la yi kple wo. Wodzo le Yeriko, “Detiwo ƒe Du,” la me eye to eveawo nɔ teƒe ɖeka tso ɣe ma ɣi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mose nyo, Keni ƒe viwo kpakple Yuda-viwo, ʋu tso devedu la me yi Yuda-gbedzi, si le Arad ƒe dziehe gome, eye wova no dukɔ la dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Mose to, Keni, ƒe dzidzimeviwo, ʋu tso Yerixo, devedu la me, yi gbedadaƒo si le Arad ƒe anyigbeme le Yuda, eye woɖanɔ dukɔ la dome.