Judges 1:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa na Yuda ƒe viwo tsrɔ̃ woƒe futɔ siwo le tonyigba la dzi, ke womete ŋu ɖu ame siwo le balime la ya dzi o elabena gatasiaɖamwo nɔ woawo si.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa nɔ kple Yuda, ale be wòte ŋu xɔ to la, ke mete ŋu nyã amesiwo nɔ bali me la ɖa o, elabena gatasiaɖamwo le wo si.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ nɔ kple Yuda-to la, ale be wote ŋu xɔ tonyigba la, ke womete ŋu nyà ame siwo nɔ balia me la ɖa o, elabe gatasiaɖamwo nɔ wo si.