Judges 1:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ŋkutsalawo kpɔ ŋutsu aɖe wòdo tso dua me eye wogblɔ nɛ be, “Fia mɔ si míato age ɖe dua me la mí ekema míakpɔ egbɔ be womawɔ nuvevi aɖeke wò o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete ŋkutsalawo kpɔ ŋutsua ɖe ɖo tso dua me, eye wogblɔ ne bena: Fia mɔnu, si míato age ɖe dua me la mí, ekema míave nuwò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete ŋkutsalaawo kpɔ ŋutsu aɖe si do tso dua me. Wogblɔ nɛ be: “Fia mɔ si míato age ɖe dua me la mí, eye míave nuwò.”