Judges 1:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nenema ke Naftali ƒe viwo hã menya ame siwo nɔ Bet Semes alo Bet Anat o, ke boŋ Naftali ƒe viwo hã nɔ Kanaantɔ siwo nɔ anyigba la dzi la dome. Ke wona ame siwo nɔ Bet Semes kple Bet Anat la zu dzizizidɔwɔlawo na wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Naftali menya Bet-Semestɔwo kple Bet-Anattɔwo ɖa o, eye wònɔ anyigbadzitɔ, siwo nye Kanaanitɔwo la dome; ke Bet-Semestɔwo kple Bet-Anattɔwo wɔ dɔ na wo yaka.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Naftali-to la me tɔwo menyà Bet-Semestɔwo kple Bet-Anatetɔwo ɖa o, eya ta wonɔ Kanaantɔ siwo nye anyigba la dzi nɔlawo la dome. Ke wozia wo dzi wowɔa dɔ na wo dzodzroe.