Judges 10:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Israelviwo gaɖe kuku na Mawu be, “Míewɔ nu vɔ̃, he to na mí le mɔ ɖe sia ɖe si dze ŋuwò la dzi eye nàgaɖe mí tso míaƒe futɔwo ƒe asi me ko!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Israel-viwo gblɔ na Yehowa bena: Miewɔ nuvɔ̃, eyata wɔ mí, alesi dze ŋuwò; ke ɖe mí fifia ko!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Israelviwo gblɔ na Aƒetɔ be: “Míewɔ nuvɔ̃. Nu si dze ŋuwò la, wɔ mí faa. Míeɖe kuku, xɔ na mí egbe godoo.”