Judges 10:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gilead ƒe kplɔlawo gblɔ be, “Ame kae akplɔ míaƒe aʋakɔwo le aʋawɔwɔ kple Amonitɔwo me? Ame si akplɔ míaƒe aʋakɔwo la azu míaƒe fia!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Gileadtɔwo ƒe amegãwo gblɔ na wo bena: Amesi ayi aɖakpe aʋa kple Amon-viwo gbã la, eya anye natɔ ɖe Gileadtɔwo nu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Gileadtɔwo kple woƒe kplɔlawo bia wo nɔewo be: “Ame kae adze ŋgɔ akpe aʋa kple Amon viwo? Ame si dze ŋgɔ la, eyae lava zu tatɔ na ame sia ame le Gilead.”