Judges 10:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Israelviwo gawɔ nu si nye vɔ̃ le Yehowa ŋkume. Wosubɔ Baalwo kple Astarɔtwo kple Aramtɔwo, Sidontɔwo, Moabtɔwo kple Amonitɔwo kple Filistitɔwo ƒe mawuwo. Esi Israelviwo gbe nu le Yehowa gbɔ eye womegasubɔnɛ o ta la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Israel-viwo yi dzi wɔ nusi medze Yehowa ŋu o, eye wosubɔ Baalwo kple Astarot, Aramtɔwo ƒe mawuwo, Zidontɔwo ƒe mawuwo, Moabtɔwo ƒe mawuwo, Amon-viwo ƒe mawuwo kple Filistitɔwo ƒe mawuwo, ke wogblẽ Yehowa ɖi, eye womesubɔe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ la, Israelviwo gawɔ nuvɔ̃ɖi si medze Aƒetɔ ŋu o. Wosubɔ Baalwo kple Astarot. Hekpe ɖe mawu siawo ŋu la, wosubɔ Siriatɔwo, Sidontɔwo, Moabtɔwo, Amon viwo kple Filistitɔwo ƒe mawuwo. Ale wogblẽ Aƒetɔ ɖi, eye womegasubɔnɛ kura o.