Judges 11:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Na nu sia nu si wò mawu Kemos na wò la nanye tɔwò eye nu sia nu si Yehowa, míaƒe Mawu la na míawo hã la, nanye mía tɔ!
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Me wò mawu Kemos xɔ nane na wò la, eya nye tewò, ke amesiwo katã Yehowa, mía Mawu, nyã le mía ŋgɔ la ƒe anyigba enye mía tɔ.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Nu si wò mawu Kemos tsɔ na wò la, malée ɖe asi oa? Ke dukɔ siwo katã Aƒetɔ, mía Mawu la nyà ɖa le mía ŋgɔ la ƒe anyigba ya mía tɔe.