Judges 11:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke wò ya nèle didim be yeaho nya sia ɖe dzi azɔ le ƒe alafa etɔ̃ megbe! Israel nɔ anyigba sia dzi ɣeyiɣi sia katã tso Hesbon va yi Aroer, yi ɖatɔ keke Arnon tɔsisi la. Nu ka ta mèdze agbagba aɖeke kpɔ do ŋgɔ na fifia be yeagbugbɔ anyigba la axɔ o?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Israel nɔ Xesbon kple eƒe duwo, Aroer kple eƒe duwo, kpakple du, siwo katã le Arnon nu me, ƒe alafa etɔ̃ sɔŋ enye si la, nukaŋuti mienyã wo le ɣeyiɣi siawo me kpɔ o?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ƒe alafa etɔ̃ sɔŋ nye esi, esime Israelviwo nɔ Xesbon kple eƒe duwo me, Aroer kple eƒe duwo me kpakple du siwo katã le Arnon-tɔsisi la ƒe gowo dzi la me. Nu ka ta miexɔ duawo le wo si le ɣeyiɣi siawo me o?