Judges 11:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

nu sia nu si ado to nye aƒe ƒe agbo me ava kpem ne meɖu Amonitɔwo dzi hetrɔ gbɔ la, anye Yehowa tɔ eye matsɔe asa numevɔe nɛ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye megbɔ tso Amon-viwo gbɔ le ŋutifafa me la, ekema nusianu, si ke ado tso aƒenye me ava kpena la, anye Yehowa tɔ, eye matsɔe asa numevɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye metrɔ gbɔ tso wo dziɖuƒe dedie la, nu sia nu si ado tso nye aƒeme ava kpem gbã la, anye tɔwò. Mamèe atsɔ asa vɔe na wò.”