Judges 11:34 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Yefta trɔ va eƒe aƒe me le Mizpa la, ame aɖeke medo va kpee o, negbe via nyɔnu si nɔ ɣe ɖum ɖe asiʋui ŋu! Eya koe nye vi ɖeka si nɔ esi. Viŋutsu loo alo vinyɔnu aɖeke meganɔ esi wu eya o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi Yefta gbɔ va aƒe le Mizpa la, kpɔ ɖa, vianyɔnu tsɔ axatsɛ le ɣe ɖum va kpee; ŋutsuvi alo nyɔnuvia ɖeke megale esi o, eyae nye eƒe tesi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Yefta gbɔ va wo de Mizpa la, via nyɔnuvi le axatsɛ ƒom le ɣe ɖum va kpee. Eya koe nye vi ɖeka hɔ̃ si le esi, vi bubu aɖeke megale esi o.