Judges 11:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eɖo eŋu nɛ be “Fofonye, èɖe adzɔgbe na Yehowa; wɔm abe ale si nèdo ŋugbee ene elabena Yehowa bia hlɔ̃ wò futɔ siwo nye Amonitɔwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wòɖo ŋu nɛ bena: Fofonye, ne èke nu na Yehowa la, ekema wɔm, abe alesi do tso wò nu me ene, elabena Yehowa bia hlɔ̃ wò futɔ, siwo nye Amon-viwo, na wò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na tɔ́a be: “Tɔ́nye, ne ènyake nu ɖe adzɔgbe na Aƒetɔ ko la, ekema ale si nègblɔ nɛ be yeawɔm la, wɔm faa, elabe Aƒetɔ bia hlɔ̃ wò futɔ siwo nye Amon viwo la na wò.”