Judges 11:38 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yefta ɖe mɔ nɛ eye wòyi toawo dzi; eya kple xɔlɔ̃awo nɔ afi ma kple konyifafa ɣleti eve.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo ŋu bena: Heyi! Ale wòɖe mɔ nɛ dzinu eve, eye eya kple xɔlɔ̃wo yi ɖafa eƒe ɖetugbinyenye le towo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tɔ́a ɖo eŋu nɛ be: “Yi!” Ale wòɖe mɔ nɛ ɣleti eve, eye eya kple xɔlɔ̃awo yi towo dzi ɖatsa hefa ale si wònye ɖetugbi leaƒe hafi le kuku ge lae.