Judges 11:39 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le esia megbe la, etrɔ va aƒe eye Yefta wɔ eƒe adzɔgbeɖeɖe dzi, ale ɖetugbi la meɖe srɔ̃ o. Tso gbe ma gbe dzi la, ezu kɔnu le Israelviwo dome

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi dzinu evea nu yi la, egbugbɔ va fofoa gbɔ, eye wòwɔ nyɔnuvi la, abe alesi wòɖe adzɔgbee ene. Ke ŋutsua ɖeke mede asi eŋu kpɔ o. Eye wòtrɔ zu kɔnu le Israel ƒe sia ƒe

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi ɣleti evea wu enu la, egbugbɔ va tɔ́a gbɔ. Ale si wòɖe adzɔgbe be yeawɔe la, ewɔe nenema pɛpɛpɛ. Ke ŋutsu aɖeke mede asi eŋu kpɔ hafi wòku o. Nuwɔna sia trɔ zu kɔnu le Israel-dukɔ me,