Judges 11:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yefta do ɣli be, “Nyateƒea? Ɖe miebu be maxɔ nya sia sea?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yefta gblɔ na Gilead-ame tsitsiwo bena: Ne miekplɔm meyi ɖawɔ aʋa kple Amon-viwo, eye Yehowa tso wo ɖe asi nam la, ekema manye miaƒe tatɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yefta gblɔ na wo be: “Ne miekplɔm meyi ɖawɔ aʋa kple Amon viwo, eye Aƒetɔ na meɖu dzi la, ekema manye miaƒe tatɔ.”