Judges 12:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Viŋutsu blaetɔ̃ kple vinyɔnu blaetɔ̃ nɔ esi. Etsɔ via nyɔnuwo na amedzroŋutsuwo woɖe eye wòkplɔ ɖetugbiwo tso dzronyigbawo dzi vɛ na via ŋutsuwo woɖe. Ibzan nye ʋɔnudrɔ̃la na Israel ƒe adre

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Edzi ŋutsuvi blaetɔ̃, eye wòɖe srɔ̃ na vianyɔnu blaetɔ̃awo ɖe duta, eɖe nyɔnuvi blaetɔ̃ tso duta na viaŋutsuwo, eye wòdrɔ̃ ʋɔnu na Israel ƒe adre.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Viŋutsuvi bla etɔ̃ kple vinyɔnuvi bla etɔ̃ nɔ esi. Eɖe srɔ̃ na via ŋutsuvi bla etɔ̃awo tso duta, eye nenema ke wòna via nyɔnuvi bla etɔ̃awo hã ɖe srɔ̃ tso dutae. Ibzan kplɔ Israel-dukɔ la ƒe adrẽ.