Judges 13:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mele be wòaɖu waintsetse alo ano wain alo aha muame o eye mele be wòaɖu nu makɔmakɔ aɖeke hã o. Ele be wòawɔ nu sia nu si ƒe se mede nɛ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Maɖu nusi tso weinka ŋu o, mano wein alo aha muamea ɖeke o, eye maɖu nu makɔmakɔa ɖeke o; ke boŋ woawo nusiwo katã ŋu meɖe se nɛ le la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Megaɖu wainkanu aɖeke o. Megano wain alo aha muame aɖeke o. Nenema ke megaɖu nu makɔmakɔ aɖeke hã o. Newɔ se siwo katã mede nɛ la dzi.”