Judges 13:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke srɔ̃a gblɔ nɛ be, “Nenye ɖe Yehowa le mía wu ge la, anye ne maxɔ míaƒe numevɔsa kple nuɖuvɔsa o eye maɖe eɖokui afia mí, agblɔ nya wɔnuku sia na mí eye wòawɔ nukunu siawo o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke srɔ̃a gblɔ nɛ bena: Ɖe wònye Yehowa ɖe wòdi be, yeawu mí la, anye ne mexɔ numevɔsa kple nuɖuvɔsa tso mía si o, eye anye ne mena míekpɔ nusiawo katã, eye míese nusiawo fifia o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke srɔ̃a ɖo eŋu nɛ be: “Ne Aƒetɔ ɖe wòdi be yeawu mí la, anye ne mexɔ míaƒe numemevɔsa kple nuɖuɖuvɔsa la o. Gawu la, anye ne mena míekpɔ nu siawo alo gblɔ nu siwo míese la fifia o.”