Judges 13:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete nyɔnu la yi srɔ̃a gbɔ eye wògblɔ nɛ be, “Mawu ƒe ame aɖe va gbɔnye, edzi ŋɔ ŋutɔ eye wòdze abe Mawudɔla ene. Nyemebia afi si wòtso lae o, eye meyɔ eƒe ŋkɔ hã nam o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete nyɔnu la yi ɖagblɔ na srɔ̃a bena: Mawu ƒe amea ɖe va gbɔnye, ele abe mawudɔla ene, eye ŋɔdzi le eŋu ŋutɔ, ke nyemebia afisi wòtso o, eye meyɔ eƒe ŋkɔ hã nam o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete nyɔnu la yi ɖagblɔ na srɔ̃a be: “Mawu ƒe ame aɖe va gbɔnye. Ele abe mawudɔla ene, eye ŋɔdzi le eŋu ŋutɔ. Ke nyemebia afi si wòtso o, eye meyɔ eŋkɔ hã nam o,