Judges 13:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Manoa do gbe ɖa na Yehowa be, “Oo, Aƒetɔ, míeɖe kuku, na ame si tso Mawu gbɔ la, nagava mía gbɔ eye wòafia nu mí tso ale si míahe ɖevi si dzi ge míala la ŋu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Manoax ɖe kuku na Yehowa gblɔ bena: Oo Aƒetɔ, na Mawu ƒe ame, si nedɔ ɖa la, nagava mia gbɔ zi ɖeka, ne wòafia nusi míawɔ na ɖevi, si woadzi la mí!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Manoax do gbe ɖa na Aƒetɔ gblɔ be: “Aƒetɔ, meɖe kuku, na Mawu ƒe ame si nèdɔ ɖa la, nagava mía gbɔ zi ɖeka, bene wòava fia nu si míawɔ na ɖevi si woadzi na mí la, mí.”