Judges 14:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ɖeka esi Samson kple edzilawo yina Timna la, dzatavi aɖe nɔ gbe tem helũ ɖe Samson dzi le waingble aɖe me le dua gbɔ lɔƒo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Simson kple fofoa kpakple dadaa woyina ɖe Timnat, eye wova ɖo Timnat-tɔwo ƒe weingblewo gbɔ la, kpɔ ɖa, dzatavia ɖe le gbe tem va do goe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Simson kple tɔ́a kpakple nɔa yi ɖe Timna. Esime wonɔ Timnatitɔwo ƒe waingblewo me tom yina la, dzatavi aɖe nɔ xɔxlɔ̃m va do goe.