Judges 14:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa ƒe Gbɔgbɔ va edzi eye esi lãnu aɖeke menɔ esi o la, etsɔ asi ƒuƒlu fe dzata la ƒe glã bɔbɔe abe gbɔ̃vi aɖe tɔ ene! Ke Samson megblɔ nya aɖeke tso nu sia ŋuti na dzilawo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yehowa ƒe gbɔgbɔ dze edzi, eye wòvuvui, abe alesi wovuvua gbɔ̃vi ene, evɔ wònye metsɔ naneke ɖe asi o hafi. Ke megblɔ nusi wòwɔ la na fofoa kple dadaa o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Aƒetɔ ƒe Gbɔgbɔ ɖo Simson me kple ŋusẽ, eye wòfé dzatavi la kple asi ɖeɖe abe ale si woféa gbɔ̃vi ene. Ke megblɔ nu si wòwɔ la na tɔ́a kple nɔa o.