Judges 14:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Samson trɔ tso Timna gbɔna la, edze yi gbe me be yeakpɔ dzata kuku la ɖa. Kasia ekpɔ anyiwo kple anyitsi le eme.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi eteƒe didi ʋee, wòyina, be yeakplɔ nyɔnua la, edze gbe, be yeakpɔ dzata kuku la ɖa, eye kpo ɖa, anyi ɖa ɖe dɔ me na dzata la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋkeke aɖewo megbe la, eyi be yeakplɔ nyɔnua. Le mɔa dzi la, edze to afi si wòwu dzata la le be yeakpɔe ɖa. Kpɔ ɖa, anyi ɖa ɖe dɔme na dzata kuku la.