Judges 14:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eɖe anyitsi la, ɖu ɖe le mɔa dzi eye wòna ɖe fofoa kple dadaa gake megblɔ na wo be dzata ƒe dɔ me ye yekpɔe tsoe o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete woɖee ɖe asi le nyinyim heva fofoa kple dadaa gbã, eye wòna ɖe woawo hã wonyi; ke megblɔe na wo be, dzata ƒe dɔ me yeɖe anyitsi la le o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eɖee ɖe asi nɔ nyinyim va tɔ́a kple nɔa gbɔ. Ena ɖe woawo hã wonyi, ke Simson megblɔ na wo be dzata kuku ƒe dɔmee yeɖe anyitsi la tsoe o.