Judges 15:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yudatɔwo bia wo be, “Nu ka dim miele le afi sia?” Filistitɔwo ɖo eŋu be, “Míeva be míalé Samson eye míawɔe abe ale si wòwɔ mí ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yuda-ŋutsuwo gblɔ bena: Nukaŋuti mieho ɖe mía ŋu? Woɖo ŋu bena: Simson lé ge mieva, ne míawɔe, abe alesi wòwɔ mí ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yuda-ŋutsuwo bia wo be: “Nu ka ta mieva xa mí?” Woɖo eŋu be: “Simson lé ge míeva abla, ne míawɔe abe ale si wòwɔ mí ene.”