Judges 15:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woɖo eŋu be, “Míelɔ̃. Ɖe ko míabla wò, atsɔ wò ade asi na wo. Míawu wò o.” Ale woblae kple atagbika yeye eve eye wokplɔe dzoe tso agakpe la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woɖo ŋu ne bena: Kpao, ɖeko miebe, miabla wò aɖade asi na wo, ke miele wu wò ge ya o. Eye woblae kple atagbi yeye eve hekplɔe tso agato la me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wogblɔ nɛ be: “Gbeɖe! Ðeko míebe míabla wò aɖade wo si, ke míawu wò ya o.” Ale woblae kple ka yeye eve eye wokplɔe tso agato la me vɛ.