Judges 15:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wòwu nya siawo gbɔgblɔ nu la, eɖe asi le tedziglã la ŋu da ɖi. Tso gbe ma gbe dzi la, woyɔa teƒe ma be, “Ramat Lehi,” si gɔmee nye “Tedziglãtogbɛ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wòƒo nu vo la, eɖe asi le tedziglã la ŋu ƒu gbe; eyata wona ŋkɔ teƒe ma be glãtogbɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wòdzi ha la vɔ la, etsɔ tedziglã la ƒu gbe. Wona ŋkɔ teƒe ma be Glãtogbɛ si woyɔna le Hebri-gbe me be: Ramat-Lexi.