Judges 15:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu sia do dɔmedzoe na Samson ŋutɔ eya ta wòblu ɖe wo ta gblɔ be, “Ne nya aɖe dzɔ ɖe mia dzi fifia la, migabu fɔm o!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Simson gblɔ na wo bena: Ne mehe dzɔgbevɔ̃e va Filistitɔwo dzi fifia la, nyemeɖi fɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Simson gblɔ be: “Fifia ya la, ne mehe dzɔgbevɔ̃e va Filistitɔwo dzi la, tɔnye dzɔ.”