Judges 16:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Samson ɖo eŋu be, “Ne woblam kple ka yeye siwo wometsɔ bla nanekee kpɔ o la, ekema magbɔdzɔ abe ame bubuwo ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo ŋu ne bena: Ne wotsɔ ka yeye, si mede naneke ŋu haɖe o la, biam la, ekema magbɔdzɔ, eye mazu abe ame bubuwo ke ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Simson ɖo eŋu nɛ be: “Ne wotsɔ ka yeye si wometsɔ bla naneke kpɔ o la blam la, ekema magbɔdzɔ azu abe ame bubu ɖe sia ɖe ene.’