Judges 16:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Filistitɔwo lée, wogbã eƒe ŋkuwo, kplɔe yi Gaza, de gae kple akɔblikɔsɔkɔsɔ eye wona wòtua bli abe gaxɔmenɔla ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Filistitowo lee heŋɔ eƒe ŋkuwo, eye wokplɔe yi Gaza: wode akɔbli kɔsɔkɔsɔe, eye ele ne be, wòanɔ wɔ tum le gaxɔ me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Filistitɔwo lée, ho eƒe ŋkuwo le tome, eye wokplɔe yi Gaza. Wode akɔblikɔsɔkɔsɔe, eye wona wònɔ wɔ tum le gaxɔ me.