Judges 16:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ameawo kpɔe la, wokafu woƒe mawu eye wogblɔ be, “Míaƒe mawu tsɔ míaƒe futɔ la de asi na mí, ame si gblẽ míaƒe anyigba eye wòwu mía dometɔ geɖewo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi dukɔ la kpɔe la, wokafu woƒe mawu, elabena wogblɔ be: Mía mawu tso miaƒe futɔ, si gblẽ miaƒe anyigba, eye wowu míaƒe ame geɖewo la, de asi na mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi dukɔ la kpɔe la, wokafu woƒe mawu elabe wogblɔ be: “Mía mawu na míeɖu míaƒe futɔ si gblẽ míaƒe anyigba, eye wòwu míaƒe ame geɖewo la dzi.”