Judges 16:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Samson gblɔ na ɖekakpui si lé eƒe alɔnu le ekplɔm la be, “Tsɔ nye asiwo ɖo sɔti eveawo ŋu. Medi be maziɔ ɖe wo ŋu ne madzudzɔ sẽe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Simson gblɔ na ŋutsuvi, si le ekplɔm la bena: Ɖe asi le ŋunye, ne malé sɔti, siwo dzi xɔa nɔ, eye maziɔ ɖe wo ŋu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Simson gblɔ na ŋutsuvi si lé eƒe asi nɔ ekplɔm la be: “Na malé sɔti siwo dzi xɔa nɔ, ne maziɔ ɖe wo ŋu.”