Judges 16:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Samson mlɔ anyi kple gbolo la va se ɖe zãtitina. Efɔ heyi dua ƒe agbo la gbɔ. Eho agbo la kple eƒe atiwo le tome kpe ɖe gametiawo ŋu, tsɔ wo ɖe abɔta heyi ɖada ɖe to aɖe tame le Hebron ƒe akpa kɛme.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Simson mlɔ anyi vaseɖe zã titina; le zãtiƒe la efɔ, eye woho ɖu la ƒe agbo kple agboti eveawo hekpe ɖe gameti la ŋu, eye wòlee ɖe abɔ tsɔ va da ɖe to, si le Xebron kasa la tame.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Simson mlɔ anyi va se ɖe zã titina. Le zãtiƒe la efɔ, eye wòho du la ƒe agbo kple agboa ƒe ati eveawo hekpe ɖe gameti la ŋu, eye wòlée ɖe abɔ va da ɖe to si le Xebron kasa la tame.