Judges 16:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le esiawo megbe la, nɔviawo kple ƒometɔwo va be woaxɔ eƒe kukua, wokɔe yi eƒe anyigba dzi eye woɖii ɖe Zora kple Estaol dome, afi si woɖi fofoa, Manoa ɖo. Samson nye ʋɔnudrɔ̃la na Israel ƒe blaeve.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete nɔviawo kple fofoa ƒemetɔwo katã va tsɔe yi ɖaɖi ɖe fofoa Manoax ƒe yɔdo me le Zora kple Estaol dome? Edrɔ̃ ʋɔnu na Israel ƒe blave sɔŋ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ la, nɔviawo kple tɔ́a ƒemetɔwo katã va kɔe dzoe. Woyi ɖaɖii ɖe tɔ́a Manoax ƒe yɔdo me le Zora kple Estaol dome. Ekplɔ Israel-dukɔ la ƒe bla eve.