Judges 16:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Samson gblɔ nɛ be, “Ne woablam kple datimeka yeye adre la, magbɔdzɔ abe ame bubuwo ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Simson ɖo ŋu nɛ bena: Ne wotsɔ atagbi mumu adre, siwo meƒu haɖe o la, biam la, ekema magbɔdzɔ, eye mazu abe ame bubuwo ke ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Simson ɖo eŋu be: “Ne wotsɔ atagbi mumu ka adrẽ blam la, magbɔdzɔ azu abe ame bubu ɖe sia ɖe ene.”