Judges 17:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mika gblɔ nɛ be, “Nɔ gbɔnye eye nànye fofo kple nunɔla nam. Mana klosalo ewo wò ƒe sia ƒe hekpe ɖe wò nudodo, nuɖuɖu kple dɔƒe ŋu.” Levitɔ la lɔ̃ eye wòtsi anyi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mixa gblɔ nɛ bena: Tsi gbɔnye, eye nanye fofo kple nunɔla nam, ekema mana klosalo ewo wò ƒe sia ƒe hekpe ɖe avɔtata kple nuɖuɖu ŋu. Ale wozi Lewito la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mixa gblɔ be: “Tsi gbɔnye ne nànye tɔ́ kple nunɔla nam. Maxe klosaloga ewo na wò ƒe sia ƒe. Madi avɔ na wò, eye mana nuɖuɖu wò.”