Judges 17:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mika biae be, “Afi ka nètso?” Amedzro la ɖo eŋu be, “Levitɔe menye metso Betlehem le Yuda, mele teƒe nyui aɖe dim manɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Mixa gblɔ nɛ bena: Afika nètso? Eɖo ŋu nɛ bena: Lewito menye tso Betlexem-Yuda, eye meyina, be manɔ afisi makpɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mixa biae be: “Afi ka nètso va?” Eɖo eŋu be: “Levitɔ menye tso Betlehem le Yuda. Ðeko mele tsatsam le afi aɖe dim manɔ.”