Judges 18:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia aɖeke menɔ Israel ɣe ma ɣi o. Dan ƒe to la nɔ teƒe aɖe dim be yewoanɔ elabena womenya amewo ɖa le anyigba si woma na wo la dzi haɖe o

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɣemaɣi la fiaa ɖeke menɔ Israel o. Eye Dan-viwo ƒe to la ɖi anyigba, be woanɔ edzi ɣemaɣi, elabena anyigbaa ɖeke mesu wo si le Israel ƒe toawo dome vaseɖe ɣemaɣi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣeyiɣi sia me la, fia aɖeke menɔ Israel-dukɔ la si o. Dan viwo ƒe to la nɔ anyigba dim le ɣeyiɣi sia me be yewoanɔ edzi, elabe anyigba aɖeke mesu wo si abe domenyinu ene le Israel-toawo dome va se ɖe ɣe ma ɣi o.