Judges 18:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne mieyi la, miakpɔ be ameawo le ŋutifafa me, anyigba la nyo eye wòlolo. Naneke mahiã mí le anyigba la dzi o, Mawu tsɔ anyigba la de asi na mí xoxo!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne mieyi la, miage ɖe dukɔa ɖe, si li bɔkɔɔ la dome, eye anyigba la keke ta; elabena Mawu tsɔ anyigba, si dzi hiã metua ame le naneke me o la, de asi na mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne mieyi afi ma la, miakpɔ be ameawo ɖe dzi ɖi. Anyigba la lolo, eye nu sia nu si hiãa ame la le wo gbɔ. Mawu tsɔ anyigba la na mi.”