Judges 18:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eɖo eŋu na wo be, “Mietsɔ mawu siwo mewɔ kple nye nunɔla dzoe. Nu kae gasusɔ ɖe asinye? Nu ka ŋutie miabiam be, ‘Nu kae le wɔwòm mahã?’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo ŋu na wo bena: Mietsɔ nye mawu, si mewɔ la, eye miekplɔ nunɔla hã dzoe. Nuka gakpɔtɔ nam, hafi miele biayem be, nya ka dzɔ?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eɖo eŋu na wo be: “Mibiam be nya kae dzɔ hã. Mietsɔ nye mawu si mewɔ hekplɔ nye nunɔla hã kpe ɖe eŋu dzo yinae. Nu kae gasusɔ hafi miebiam be nya ka dzɔ mahã?”